Servizio di emergenza 24/7

+86 167 3023 1836

Contattateci ora!

admin@songweicnc.com

IT

Come risolvere l'allarme F01611 di Siemens?

AUG. 18, 2026

Se vi capita di imbattervi nell’allarme F01611 di Siemens in officina, vi consiglio di posare la chiave inglese per un attimo e di non precipitarvi a smontare il motore o a sostituire l’encoder. Questo allarme non rientra infatti nella stessa categoria dei guasti da sovracorrente, sovratensione o encoder con cui abbiamo solitamente a che fare.

La spiegazione ufficiale di Siemens è: F01611 – SI: Difetto in un canale di monitoraggio, che si traduce in “Safety Integrated ha rilevato un’anomalia in un canale di monitoraggio”. Notate bene: si tratta di “aver rilevato un’anomalia in un canale di monitoraggio”, non di “aver confermato il guasto di un componente hardware”. Questa differenza è molto importante. Molti tecnici, non appena vedono il codice F01611 in loco, seguito poco dopo dal codice F01600, pensano immediatamente che si tratti di un guasto STO, e alcuni iniziano addirittura a organizzare la sostituzione dell’unità di controllo. Ciò a cui dovreste prestare maggiore attenzione è il motivo per cui quel canale di monitoraggio di sicurezza ha perso la coerenza: cosa è andato effettivamente storto.

Come risolvere l'allarme F01611 di Siemens?
Cosa significa realmente il codice F01611?
Per comprendere il codice F01611, occorre innanzitutto sapere come funzionano le funzionalità Safety Integrated di Siemens. Per garantire la sicurezza, il sistema non si affida mai a un solo segnale, ma utilizza due canali di monitoraggio indipendenti che controllano contemporaneamente. Immaginatelo come due guardie di posta: una dice "tutto a posto” e l’altra deve confermare "tutto a posto” prima che il sistema dia il via libera. Normalmente questi due devono rimanere sincronizzati. Se un giorno uno dei due dice «tutto a posto» mentre l’altro esita o non dice nulla, il sistema deduce che qualcosa non va — ed è allora che compare il codice F01611.

Quindi, un’interpretazione più accurata del codice F01611 è: il canale di monitoraggio di sicurezza stesso rileva che qualcosa non va, ma non è ancora stato determinato quale componente hardware specifico sia difettoso. Quando lo vedete, non saltate subito alla conclusione che l’unità di controllo o il modulo motore siano guasti. Soprattutto con quei costosi componenti SINAMICS: se ne sostituite uno senza aver prima diagnosticato correttamente il problema, avrete speso i soldi e l’allarme sarà ancora lì, il che è davvero esasperante.

Il suo comportamento è completamente diverso da quello di un normale allarme dell’azionamento
Per un normale allarme del servomotore, siamo abituati a pensare in termini di motore, encoder, IGBT, bus CC, modulo di potenza e così via. Ma l’errore F01611 funziona in modo diverso: tiene sotto controllo lo stato di monitoraggio della funzione di sicurezza stessa. Pensateci in questo modo: arriva un segnale di sicurezza → i due canali di monitoraggio effettuano ciascuno la propria valutazione → vengono confrontati tra loro → viene rilevata un’incongruenza → viene generato l’allarme F01611.

Inoltre, questo allarme può anche attivare un arresto di sicurezza. All’interno della corrispondente configurazione di Safety Integrated, l’allarme F01611 è collegato allo STOP F. Se questo guasto non viene risolto entro il tempo specificato dal sistema, può poi degenerare in uno STOP A, ed è in quel momento che vedrete comparire anche l’allarme F01600. Quindi, se sul posto si vedono contemporaneamente F01611 e F01600, qualunque cosa si faccia, non bisogna considerarli come due guasti non correlati. Molto spesso, F01611 è il "recidivo” che va individuato per primo, mentre F01600 è semplicemente la risposta di sicurezza che ne è derivata.
 
I punti in cui è più probabile che si attivi F01611
Quali sono quindi le condizioni che inducono effettivamente il canale di monitoraggio di sicurezza a ritenere che ci sia qualcosa che non va? Non è possibile giudicarlo basandosi esclusivamente sulle lettere "F01611”, poiché i diversi sistemi SINAMICS presentano configurazioni di sicurezza e valori di errore diversi. Tuttavia, sulla base di anni di esperienza sul campo, le seguenti aree meritano particolare attenzione.

Gli stessi canali di monitoraggio di sicurezza sono incoerenti. Questa è la causa principale dell’errore F01611. Se una determinata funzione di sicurezza utilizza due canali di monitoraggio e questi due canali non cambiano in sincronia quando dovrebbero, il sistema riterrà che ci sia qualcosa che non va nel monitoraggio. Ad esempio, se un percorso del segnale di sicurezza è già cambiato mentre l’altro è in ritardo e non ha ancora recuperato lo scarto, agli occhi del sistema ciò costituisce un’anomalia. In questo caso, è necessario controllare gli ingressi relativi alla sicurezza, il circuito di sicurezza a doppio canale e i relativi segnali di Safety Integrated.

Il segnale di ingresso di sicurezza stesso non è pulito. Se l’apparecchiatura utilizza un ingresso di sicurezza — come un F-DI o qualche altro ingresso relativo alla sicurezza — è necessario esaminare attentamente la qualità di quel segnale di ingresso. Ciò che si riscontra in loco tende ad essere piuttosto banale: una morsettiera allentata, un connettore con un contatto difettoso, un filo rotto all’interno di un cavo, un contatto del relè di sicurezza usurato o anche solo un punto di connessione che occasionalmente diventa intermittente a causa delle forti vibrazioni della macchina. Questo tipo di problema è il più logorante da affrontare. La macchina funziona bene per tutta la mattina, poi nel pomeriggio genera improvvisamente il codice di errore F01611; spegnendola e riaccendendola, torna a funzionare per un altro po’. Se si misura la tensione una sola volta mentre la macchina è ferma, non si riuscirà mai a cogliere il problema in atto. Quindi, se l’errore F01611 è intermittente, non limitatevi a controllare la tensione statica: valutate se il segnale di sicurezza subisce fluttuazioni momentanee mentre l’apparecchiatura è in funzione, vibra o si muove.

C’è qualcosa che non va nello stato di sicurezza relativo all’STO. L’STO (Safe Torque Off) è una funzione particolarmente importante all’interno di SINAMICS Safety Integrated. Il suo compito è impedire in modo sicuro che l’azionamento eroghi coppia al motore. Quindi, naturalmente, quando si verifica l’errore F01611, è necessario controllare anche i segnali relativi all’STO. Ma tenete bene a mente questo: l’errore F01611 non equivale a un «errore STO». La sequenza più accurata è la seguente: il canale di monitoraggio di sicurezza rileva per primo un problema → viene generato il codice F01611 / STOP F; se tale errore di sicurezza non viene mai risolto, il sistema passa quindi a STOP A, e solo a quel punto potrebbe comparire il codice F01600. Pertanto, se sullo schermo sono accesi sia F01611 che F01600, occorre innanzitutto capire quale condizione di sicurezza abbia effettivamente innescato l’anomalia del canale di monitoraggio.

Il relè di sicurezza o il circuito di arresto di emergenza presentano un malfunzionamento. Il sistema di sicurezza delle apparecchiature industriali raramente opera in modo isolato. Un determinato convertitore SINAMICS potrebbe essere collegato a: un pulsante di arresto di emergenza, un interruttore di sicurezza della porta, un relè di sicurezza, una barriera fotoelettrica di sicurezza, un PLC di sicurezza, un circuito di sicurezza a doppio canale e un circuito STO. Se un qualsiasi dispositivo lungo quella catena presenta un problema, lo stato del segnale di sicurezza cambierà. Ad esempio, se un canale di un relè di sicurezza si attiva ma l’altro canale non si posiziona correttamente, il sistema riterrà i due canali incoerenti. Quindi, quando si visualizza il codice F01611, non limitarsi a esaminare il convertitore SINAMICS in sé: potrebbe essere necessario verificare l’intera catena di sicurezza della macchina.

Si sta verificando un problema a livello di PROFIsafe o del PLC di sicurezza. Se la vostra apparecchiatura utilizza un PLC di sicurezza Siemens e comunica i dati di sicurezza tramite PROFIsafe, occorre considerare insieme anche il PLC di sicurezza e l’F-I/O. È possibile verificare il buffer diagnostico del PLC di sicurezza, lo stato dell’F-I/O, lo stato di PROFIsafe, l’invio e la ricezione dei telegrammi di sicurezza, i punti di ingresso/uscita di sicurezza e se nel PLC si sono verificati contemporaneamente altri guasti di sicurezza. Ma qui c’è un malinteso comune: non date automaticamente per scontato che F01611 sia un errore di comunicazione PROFIsafe solo perché si utilizza PROFIsafe. La definizione di F01611 è "errore del canale di monitoraggio” — che abbia effettivamente a che fare con la comunicazione dipende dalla configurazione specifica del sistema e dal valore dell’errore.
 
Il valore di errore che segue il codice F01611 è più significativo del codice di allarme stesso
Se state davvero cercando di risolvere il problema del codice F01611 di Siemens, vi sconsiglio vivamente di limitarvi a annotare "F01611” e considerare il caso chiuso. Le informazioni complete sull’errore dovrebbero essere: F01611 + valore di errore + eventuali altri allarmi che compaiono contemporaneamente. Questo insieme di informazioni è spesso molto più utile di un semplice codice preso da solo. F01611 è un termine generico che copre una vasta gamma di problemi, ed è proprio il valore specifico dell’errore che consente di restringere effettivamente il campo delle possibilità. Questo è anche il motivo per cui, durante la risoluzione dei problemi su SINAMICS, sconsigliamo di affrettarsi a sostituire l’unità di controllo o il modulo motore basandosi esclusivamente su un singolo codice di allarme. Se le condizioni in loco lo consentono, salvate innanzitutto la cronologia degli allarmi, il valore di guasto ed eventuali altri allarmi comparsi contemporaneamente, quindi effettuate la diagnosi consultando il manuale Siemens relativo al modello corrispondente. Soprattutto in caso di allarmi intermittenti: dopo un riavvio, l’allarme potrebbe essere scomparso, ma le informazioni memorizzate nel registro della cronologia possono comunque aiutarvi a individuare la causa principale.
 
Il metodo passo dopo passo che utilizzo solitamente in loco
Quando mi imbatto effettivamente nell’allarme F01611, ho l’abitudine di procedere dal sistema di sicurezza verso l’inverter, anziché intervenire direttamente sull’inverter fin da subito.

Primo passo: registrare il registro completo degli allarmi. F01611, il valore di guasto, altri allarmi, quando si è verificato l’allarme e cosa stava facendo la macchina in quel momento: non tralasciare nulla. Se compare anche il codice F01600, annotatelo insieme agli altri. Prestate particolare attenzione a quale allarme è comparso per primo. Se il registro mostra che F01611 è comparso per primo e F01600 dopo, allora F01600 è molto probabilmente una risposta successiva all’arresto di sicurezza: non lasciatevi fuorviare.

Fase due: controllate lo stato di sicurezza della macchina. Verificate se il pulsante di arresto di emergenza è stato premuto, se la porta di sicurezza è completamente chiusa, se la barriera fotoelettrica di sicurezza è ostruita, se gli interruttori di sicurezza funzionano correttamente e se il relè di sicurezza si è ripristinato. Se la macchina dispone di più circuiti di sicurezza, non concentratevi esclusivamente sull’arresto di emergenza sul pannello di controllo. Molto spesso, la vera causa si nasconde nel circuito di sicurezza di una cella robotizzata, in un interblocco della porta di protezione di una macchina utensile o nel segnale di sicurezza di un dispositivo periferico.

Fase tre: ispeziona il cablaggio di sicurezza. Se tutti i dispositivi di sicurezza esterni sembrano a posto, inizia a controllare il cablaggio. Concentratevi sui terminali di sicurezza, sui connettori, sul cablaggio a doppio canale, sui contatti del relè di sicurezza, sui cavi relativi allo STO e sui cavi F-DI, verificando la presenza di allentamenti, ossidazione o danni. Se l’apparecchiatura opera in un ambiente soggetto a forti vibrazioni, prestate particolare attenzione a quei punti di connessione che «sembrano a posto ma in realtà presentano un contatto difettoso». Questi punti sono i più inclini a causare il codice di errore intermittente F01611.

Fase quattro: ricontrollare lo stato dell’STO e degli ingressi di sicurezza. Se l’apparecchiatura utilizza l’STO o altri ingressi di sicurezza integrati, è necessario verificare in quale stato si trovino effettivamente i canali di sicurezza pertinenti in quel momento. La chiave non sta semplicemente nel chiedersi «se l’STO è stato resettato», ma nel verificare se gli stati di entrambi i canali di monitoraggio di sicurezza stanno cambiando come previsto. Se uno dei due rimane bloccato in uno stato anomalo e non torna alla normalità, è necessario continuare a risalire a monte lungo la fonte del segnale.

Fase cinque: per le apparecchiature dotate di PLC di sicurezza, controllate anche il PLC già che ci siete. Se l’apparecchiatura utilizza un PLC di sicurezza Siemens, è consigliabile aprire contemporaneamente le informazioni diagnostiche del PLC. Cercare errori F-I/O, errori PROFIsafe, diagnostica del programma di sicurezza, ingressi di sicurezza anomali e uscite di sicurezza anomale. A volte l’azionamento mostra l’anomalia dello stato di sicurezza solo come risultato finale, mentre la vera causa principale è già emersa a monte nella diagnostica del PLC.

Sesto passo: se l’allarme è intermittente, concentratevi sulla "fluttuazione del segnale”. Questo aspetto è molto importante nella risoluzione effettiva dei problemi. Se il codice F01611 non si attiva ogni volta che la macchina si accende, ma solo occasionalmente dopo che è in funzione da alcune ore, ciò non significa necessariamente che l’hardware interno sia completamente guasto. Prestare attenzione a aspetti quali: i contatti del relè di sicurezza presentano vibrazioni? L’interruttore della porta di sicurezza è allentato? Un cavo è sottoposto a tensione durante il movimento dell’apparecchiatura? Un connettore è soggetto a vibrazioni? Il segnale STO è momentaneamente venuto a mancare? Il segnale F-DI ha subito un breve sbalzo? Se le condizioni lo consentono, utilizzare i registri diagnostici del PLC o dell’azionamento, o anche un oscilloscopio, per osservare più approfonditamente come varia il segnale.
 
Perché il codice F01611 compare così spesso insieme al codice F01600?
Questa situazione si verifica continuamente durante la manutenzione dei SINAMICS di Siemens. Sebbene entrambi siano allarmi relativi a Safety Integrated, hanno significati diversi. Il codice F01611 indica che «c’è qualcosa che non va nel canale di monitoraggio» — si riferisce al fatto che il canale di monitoraggio di sicurezza stesso ha rilevato un problema. Il codice F01600 indica che «è stato attivato lo STOP A» — si riferisce al fatto che Safety Integrated ha già eseguito la sua risposta di arresto di sicurezza di massimo livello. Con la giusta configurazione, è possibile interpretarlo come una sequenza del tipo: anomalia del canale di monitoraggio → F01611 / STOP F → il guasto di sicurezza persiste → si passa allo STOP A → compare il codice F01600. Naturalmente, il fatto che il sistema effettivo segua realmente questa sequenza dipende dallo specifico modello SINAMICS, dalla configurazione di Safety Integrated e dalle informazioni diagnostiche. Quindi, se F01611 e F01600 compaiono insieme, la cosa più importante non è cercare di risolvere entrambi contemporaneamente, ma capire innanzitutto quale dei due si è verificato per primo e quale è stata la risposta successiva. Una volta chiarito questo, la ricerca dei guasti diventa molto più semplice.
 
Questo allarme causerà il guasto dell’azionamento Siemens? È necessario sostituire immediatamente l’unità di controllo?
La semplice comparsa del codice F01611 non significa che l’azionamento Siemens sia guasto. Innanzitutto, si tratta di un errore di monitoraggio di Safety Integrated: il sistema di sicurezza ha rilevato un’anomalia e il suo scopo è portare l’apparecchiatura in uno stato di sicurezza, non lasciare che il motore continui a funzionare in condizioni di sicurezza incerte. Ma se il codice F01611 continua a ripresentarsi, non potete nemmeno continuare a ignorarlo. Infatti, frequenti arresti di sicurezza finiranno per impedire il funzionamento continuo della macchina CNC: l’asse servo si ferma continuamente senza una ragione evidente, i cicli automatici vengono continuamente interrotti e l’efficienza produttiva ne risente gravemente; inoltre, un guasto intermittente diventa sempre più difficile da individuare man mano che rimane irrisolto. Solo dopo aver controllato il circuito di sicurezza, il PLC di sicurezza, l’STO e i dispositivi esterni, aver verificato che non vi siano problemi evidenti e aver constatato che il codice F01611 continua ostinatamente a comparire — solo allora si dovrebbe iniziare a sospettare che il problema risieda nell’hardware relativo alla sicurezza o nell’unità di controllo all’interno dello stesso azionamento SINAMICS.

Un’altra cosa che vale la pena sottolineare: non affrettatevi ad acquistare una nuova unità di controllo Siemens non appena vedete comparire il codice F01611. Se il problema effettivo risiede nel circuito di sicurezza esterno, nel segnale di ingresso o nel PLC di sicurezza, sostituire il convertitore non modificherà affatto nessuno di quei segnali. Soprattutto con quei componenti SINAMICS dal costo esorbitante, l’approccio più sicuro è verificare, nell’ordine: se c’è un problema con il sistema di sicurezza → qual è il valore di guasto → se i segnali esterni sono normali → e solo allora, infine, vale la pena sospettare del convertitore stesso. Se si dispone di un’unità di controllo o di un modulo motore di ricambio, è meglio verificare lo stato effettivo del componente originale tramite test adeguati, piuttosto che trarre conclusioni affrettate basandosi su un singolo codice di allarme.
 
Come effettuare la manutenzione quotidiana dell’apparecchiatura affinché l’errore F01611 smetta di presentarsi
Per i guasti relativi al sistema Safety Integrated, la manutenzione preventiva non può limitarsi al solo azionamento. Anche un piccolo problema in qualsiasi punto del circuito di sicurezza può causare l’arresto improvviso della macchina. Durante la manutenzione ordinaria, è necessario controllare i terminali di sicurezza, i connettori, i contatti dei relè e il cablaggio correlato. Per le apparecchiature automatizzate che utilizzano numerosi cancelli di sicurezza, barriere fotoelettriche e pulsanti di arresto di emergenza, è consigliabile verificare periodicamente che questi dispositivi di sicurezza funzionino ancora in linea con il progetto di sicurezza originale della macchina. Se l’apparecchiatura utilizza un PLC di sicurezza, è necessario esaminare periodicamente anche le informazioni diagnostiche relative alla sicurezza.

C’è un’altra insidia facile da trascurare: le modifiche alla configurazione. Se avete sostituito l’unità di controllo, ripristinato un backup dei parametri o modificato la configurazione di Safety Integrated, dovete assolutamente verificare che l’attuale configurazione di sicurezza corrisponda ancora al progetto di sicurezza originale della macchina. I parametri di sicurezza non sono la stessa cosa dei normali parametri operativi: non modificateli mai con noncuranza solo per «far sparire l’allarme».
 
Se siete davvero in difficoltà, chiedete rinforzi
Se avete già verificato che l’arresto di emergenza, la porta di sicurezza, il relè di sicurezza, l’STO, gli ingressi di sicurezza e il PLC di sicurezza siano stati tutti controllati accuratamente senza che si riscontrassero anomalie evidenti, ma l’errore F01611 continua a ripresentarsi di tanto in tanto, allora è il momento di prendere in considerazione una diagnosi più professionale. Ciò vale in particolare per situazioni quali: l’allarme è comparso solo dopo la sostituzione dell’unità di controllo; è stato ripristinato un vecchio backup dei parametri SINAMICS o della configurazione di sicurezza; l’errore F01611 compare solo dopo che l’apparecchiatura è in funzione da un po’ di tempo; l’allarme è accompagnato da altri errori di Safety Integrated; oppure il circuito di sicurezza esterno risulta a posto, ma il valore dell’errore indica un problema diagnostico più profondo. A questo punto, sostituire alla cieca i componenti non ha più senso. Sottoporre l’unità di controllo SINAMICS e il modulo motore a un adeguato banco di prova Siemens è solitamente il modo più affidabile per determinare se il problema risiede all’interno dell’azionamento stesso o nel sistema di sicurezza esterno della macchina.

In conclusione

In definitiva, il significato fondamentale del codice F01611 di Siemens è: Safety Integrated ha rilevato un problema con un canale di monitoraggio. L’errore più comune nella gestione di questo allarme è trattarlo come un normale guasto hardware del servomotore Siemens e passare direttamente alla sostituzione dell’unità di controllo, del modulo motore o addirittura del motore stesso. Ciò che vale davvero la pena verificare per primo è: il valore completo dell’errore F01611 → i due canali di monitoraggio di sicurezza → gli ingressi di sicurezza → STO → il relè di sicurezza e il cablaggio → il PLC di sicurezza / PROFIsafe → la configurazione di Safety Integrated. Se contemporaneamente compare anche il codice F01600, è necessario verificare ulteriormente se F01611 fosse la causa principale originaria e se F01600 fosse solo la successiva risposta STOP A.

Per il SINAMICS di Siemens con codice F01611, individuare l’anomalia originale del segnale di sicurezza è solitamente molto più efficace che resettare ripetutamente l’allarme o sostituire alla cieca il convertitore. Soprattutto su macchine CNC e apparecchiature automatizzate, esaminare attentamente prima il circuito di sicurezza e le informazioni diagnostiche complete può solitamente far risparmiare molto tempo di riparazione e spese per i ricambi.

Tipi di prodotti correlati

Se hai trovato interessante questo articolo, potresti voler saperne di più su queste tipologie di prodotti correlati. 

Contattaci per massimizzare il tuo profitto

Inserisci qui sotto le informazioni sul componente per verificarne prezzo e disponibilità.

Solitamente la spedizione avviene tramite UPS o DHL, con consegna in circa 3 giorni lavorativi.

Tutti i pezzi vengono testati prima della spedizione con una garanzia di 12 mesi.

Fornire un servizio di consulenza tecnologica al ricevimento del componente.

CONTATTO
Thank you! Your message has been sent.
Unable to send your message. Please fix errors then try again.

Ricerca